منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
زندگی کا یہ وقت دوبارہ نہیں ملے گا۔ عارضی دنیا میں دل لگانے کے بجائے دائمی آخرت کے لیے نیک اعمال کا توشہ جمع کرنا ہی عقلمندی ہے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
خوش قسمت ہے وہ انسان جو موت سے پہلے موت کی تیاری کر لے اور غفلت کی نیند سے بیدار ہو جائے۔
زندگی کا یہ وقت دوبارہ نہیں ملے گا۔ عارضی دنیا میں دل لگانے کے بجائے دائمی آخرت کے لیے نیک اعمال کا توشہ جمع کرنا ہی عقلمندی ہے۔
“Khush-qismat hai woh insan jo maut se pehle maut ki tayari kar le aur ghaflat ki neend se bedar ho jaye.”
Zindagi ka yeh waqt dobara nahi milega. Aarzi duniya mein dil lagane ke bajaye daimi akhirat ke liye nek aamaal ka tosha jama karna hi aqalmandi hai.
“Fortunate is the person who prepares for death before it arrives and awakens from the sleep of heedlessness.”
This life will not come again. Rather than attaching oneself to the temporary world, gathering provisions of good deeds for eternity is true wisdom.
زندگی کا یہ وقت دوبارہ نہیں ملے گا۔ عارضی دنیا میں دل لگانے کے بجائے دائمی آخرت کے لیے نیک اعمال کا توشہ جمع کرنا ہی عقلمندی ہے۔
یہ پرحکمت ارشاد حقیقتِ دنیا کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول سبق آموز واقعات و حکایات کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر آخرت، بیداری جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
زندگی کا ہر لمحہ انمول سرمایا ہے۔ جو لوگ اپنے وقت کو ضائع کرتے ہیں وہ حقیقت میں اپنی زندگی کو برباد کر رہے ہوتے ہیں۔
دنیا کی ظاہری چمک دمک میں آ کر آخرت کو بھول جانا انسان کی سب سے بڑی حماقت ہے۔
مطلب کے ساتھی خوشحالی میں گرد جمع ہوتے ہیں اور مصیبت میں کنارہ کر جاتے ہیں، جبکہ مخلص دوست آپ کے کردار کا محافظ ہوتا ہے اور تنگی و فراخی میں یکساں وفا نبھاتا ہے۔
نعمت ملنے کے بعد گردن میں اکڑ آ جانا اور پرانے دوستوں یا غریبوں سے آنکھیں پھیر لینا زوال کی پہلی سیڑھی ہے۔ جو انسان عروج میں بھی عاجز رہے اور اپنا دسترخوان کشادہ رکھے، اللہ اس کی عزت کو دوام بخشتا ہے۔