حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ

صبر کی دو قسمیں: تکلیف پر ہمت اور حرام خواہش سے پرہیز

صبر کی دو قسمیں ہیں: ایک اس مصیبت اور تکلیف پر صبر کرنا جو تجھے ناگوار گزرے، اور دوسرا اس ناجائز چیز سے خود کو روکے رکھنا جس کی طرف تیرا نفس للچاتا ہو؛ اور جس نے ان دونوں میں صبر کر لیا وہ کامیابی کی چوٹی پر پہنچ گیا۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: لوگ عام طور پر صرف بیماری یا نقصان سہنے کو صبر سمجھتے ہیں، جبکہ حرام مال یا گناہ کا موقع ملنے پر اپنے نفس کو روک لینا اس سے بھی بڑا صبر ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ مشکلات میں حوصلہ رکھیں اور جہاں ناجائز فائدے کی کشش سامنے آئے وہاں تقویٰ کی طاقت سے اپنے قدم روک لیں۔

Tags:#حقیقتِ صبر#ضبطِ نفس

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ

صبر کی دو قسمیں: تکلیف پر ہمت اور حرام خواہش سے پرہیز

صبر کی دو قسمیں ہیں: ایک اس مصیبت اور تکلیف پر صبر کرنا جو تجھے ناگوار گزرے، اور دوسرا اس ناجائز چیز سے خود کو روکے رکھنا جس کی طرف تیرا نفس للچاتا ہو؛ اور جس نے ان دونوں میں صبر کر لیا وہ کامیابی کی چوٹی پر پہنچ گیا۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHazrat Ali (R.A)

Sabr Ki Do Qismein: Takleef Par Himmat Aur Haram Khuwahish Se Parhez

“Sabr ki do qismein hain: aik us museebat aur takleef par sabr karna jo tujhe nagawar guzray, aur doosra us najaiz cheez se khud ko rokay rakhna jis ki taraf tera nafs lalchata ho; aur jis ne in dono mein sabr kar liya woh kamyabi ki choti par pohanch gaya.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Log aam taur par sirf bimari ya nuqsan sehne ko sabr samajhte hain, jabkeh haram maal ya gunah ka mauqa milne par apne nafs ko rok lena us se bhi bada sabr hai. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke mushkilat mein hausla rakhein aur jahan najaiz faiday ki kashish samne aaye wahan taqwa ki taqat se apne qadam rok lein.

English TranslationHazrat Ali (R.A)

The Two Forms of Patience: Enduring Pain and Resisting Temptation

“Patience is of two kinds: enduring with fortitude that which pains you, and restraining yourself from that which unlawfully tempts you; whoever masters both attains the summit of character.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: True fortitude is tested not only when enduring hardship, but even more so when walking away from easy, unlawful temptation.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول اقوالِ صحابہ و زریں اقوال کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر حقیقتِ صبر، ضبطِ نفس جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عبادت کی تجارت اور تقویٰ کا سرمایہ

عبادت ایک پیشہ ہے، دکان اس کی خلوت ہے، راس المال اس کا تقویٰ ہے، اور نفع اس کا جنت ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

جس طرح دنیاوی تجارت کے لیے سرمایہ اور یکسوئی درکار ہوتی ہے، اسی طرح آخرت کی کامیابی کے لیے گناہوں سے بچنا (تقویٰ) اصل پونجی ہے اور تنہائی میں اپنے رب کو یاد کرنا اس نفع بخش تجارت کا مرکز ہے۔

مکمل صفحہ

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

علم پیغمبروں کی میراث اور دل کی زندگی ہے

علم پیغمبروں کی میراث ہے اور مال کفار (فرعون و قارون وغیرہ) کی۔ دل مردہ ہے اور اس کی زندگی علم ہے، علم بھی مردہ ہے اور اس کی زندگی طلب کرنے سے ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

علم کے سبب کسی انسان نے خدائی کا دعویٰ نہیں کیا، جبکہ مال کے غرور نے قارون و فرعون کو ہلاک کیا۔ شریف انسان علم پڑھ کر مزید متواضع اور عاجز ہو جاتا ہے۔

مکمل صفحہ

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

سوال سے پہلے عطا کرنا اور نیک صحبت کی فضیلت

بروں کی ہم نشینی سے تنہائی بدرجہا بہتر ہے اور تنہائی سے صلحاء کی صحبت بدرجہا بہتر ہے۔ بخشش سوال کرنے سے پہلے بجا لا، کیونکہ سوال پر دیا تو جتنا دیا اس سے دگنی آبرو اس کی تو نے لے لی۔

تشریح اور عملی سبق:

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

مکمل صفحہ

حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عمل کی قوت اور رازداری کی سلامتی

قوت فی العمل یہ ہے کہ آج کے کام کل پر نہ اٹھا رکھے جائیں، اور جو شخص اپنا راز پوشیدہ رکھتا ہے وہ گویا اپنی سلامتی کو اپنے قبضے میں رکھتا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

کامیاب زندگی کا راز وقت کی قدر اور محنت میں پوشیدہ ہے۔ کاموں کو کل پر ٹالنے سے مواقع ضائع ہو جاتے ہیں، اور اپنے ذاتی معاملات و راز ہر ایک پر ظاہر نہ کرنا انسان کو خطرات سے محفوظ رکھتا ہے۔

مکمل صفحہ