حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ

قناعت وہ خزانہ ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا اور عیب پوشی کمالِ مروت ہے

قناعت ایک ایسا لازوال خزانہ ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا، اور عقل مند انسان آدھا تغافل (دوسروں کی چھوٹی باتوں کو نظر انداز کرنا) اختیار کرتا ہے؛ کیونکہ جو شخص ہر چھوٹی بات کا حساب لینے بیٹھ جائے اس کا کوئی دوست باقی نہیں رہتا۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: گھر اور دوستی کو چلانے کا سب سے بڑا ہنر ’تغافل‘ ہے، یعنی سب کچھ سمجھتے بوجھتے ہوئے دوسرے کی چھوٹی موٹی لغزش کو یوں نظر انداز کر دینا جیسے دیکھا ہی نہیں۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے اہلِ خانہ اور دوستوں کی ہر بات کا پوسٹ مارٹم کرنے کے بجائے درگزر سے کام لیں تاکہ محبتیں سلامت رہیں۔

Tags:#چشم پوشی#خزانۂ قناعت

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ

قناعت وہ خزانہ ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا اور عیب پوشی کمالِ مروت ہے

قناعت ایک ایسا لازوال خزانہ ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا، اور عقل مند انسان آدھا تغافل (دوسروں کی چھوٹی باتوں کو نظر انداز کرنا) اختیار کرتا ہے؛ کیونکہ جو شخص ہر چھوٹی بات کا حساب لینے بیٹھ جائے اس کا کوئی دوست باقی نہیں رہتا۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHazrat Ali (R.A)

Qana'at Woh Khazana Hai Jo Kabhi Khatam Nahi Hota Aur Aib-Poshi Kamal-e-Murawwat Hai

“Qana'at aik aisa la-zawal khazana hai jo kabhi khatam nahi hota, aur aqal-mand insan aadha taghaful (doosron ki choti baaton ko nazar-andaz karna) ikhtiyar karta hai; kyunkeh jo shakhs har choti baat ka hisab lene baith jaye us ka koi dost baqi nahi rehta.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Ghar aur dosti ko chalane ka sab se bada hunar 'taghaful' hai, ya'ni sab kuch samajhte boojhte huye doosre ki choti-moti laghzish ko yoon nazar-andaz kar dena jaise dekha hi nahi. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke apne ahl-e-khana aur doston ki har baat ka post-mortem karne ke bajaye darguzar se kaam lein taake mohabbatein salamat rahein.

English TranslationHazrat Ali (R.A)

Contentment is an Inexhaustible Treasure and Overlooking Faults is True Chivalry

“Contentment is a treasure that never runs dry, and half of wisdom lies in gracious overlooking ('taghaful'); for whoever scrutinizes every minor flaw will be left without a single friend.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: Healthy families and friendships thrive on the art of gracious overlooking—choosing not to nitpick every minor slip so affection can endure.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول اقوالِ صحابہ و زریں اقوال کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر چشم پوشی، خزانۂ قناعت جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عبادت کی تجارت اور تقویٰ کا سرمایہ

عبادت ایک پیشہ ہے، دکان اس کی خلوت ہے، راس المال اس کا تقویٰ ہے، اور نفع اس کا جنت ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

جس طرح دنیاوی تجارت کے لیے سرمایہ اور یکسوئی درکار ہوتی ہے، اسی طرح آخرت کی کامیابی کے لیے گناہوں سے بچنا (تقویٰ) اصل پونجی ہے اور تنہائی میں اپنے رب کو یاد کرنا اس نفع بخش تجارت کا مرکز ہے۔

مکمل صفحہ

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

علم پیغمبروں کی میراث اور دل کی زندگی ہے

علم پیغمبروں کی میراث ہے اور مال کفار (فرعون و قارون وغیرہ) کی۔ دل مردہ ہے اور اس کی زندگی علم ہے، علم بھی مردہ ہے اور اس کی زندگی طلب کرنے سے ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

علم کے سبب کسی انسان نے خدائی کا دعویٰ نہیں کیا، جبکہ مال کے غرور نے قارون و فرعون کو ہلاک کیا۔ شریف انسان علم پڑھ کر مزید متواضع اور عاجز ہو جاتا ہے۔

مکمل صفحہ

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

سوال سے پہلے عطا کرنا اور نیک صحبت کی فضیلت

بروں کی ہم نشینی سے تنہائی بدرجہا بہتر ہے اور تنہائی سے صلحاء کی صحبت بدرجہا بہتر ہے۔ بخشش سوال کرنے سے پہلے بجا لا، کیونکہ سوال پر دیا تو جتنا دیا اس سے دگنی آبرو اس کی تو نے لے لی۔

تشریح اور عملی سبق:

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

مکمل صفحہ

حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عمل کی قوت اور رازداری کی سلامتی

قوت فی العمل یہ ہے کہ آج کے کام کل پر نہ اٹھا رکھے جائیں، اور جو شخص اپنا راز پوشیدہ رکھتا ہے وہ گویا اپنی سلامتی کو اپنے قبضے میں رکھتا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

کامیاب زندگی کا راز وقت کی قدر اور محنت میں پوشیدہ ہے۔ کاموں کو کل پر ٹالنے سے مواقع ضائع ہو جاتے ہیں، اور اپنے ذاتی معاملات و راز ہر ایک پر ظاہر نہ کرنا انسان کو خطرات سے محفوظ رکھتا ہے۔

مکمل صفحہ