منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

گزرے دن کا محاسبہ، خوفِ الٰہی اور حقیقی سخاوت

اس دن پر رو جو تیری عمر کا گزر گیا اور اس میں نیکی نہیں کی۔ خوفِ الٰہی بقدرِ علم ہوتا ہے اور اللہ تعالیٰ سے بے خوفی بقدرِ جہالت۔ خلقت سے تکلیف دور کر کے خود اٹھا لینا حقیقی سخاوت ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

زندگی کا جو دن خیر اور بھلائی کے بغیر گزر جائے وہ اصل خسارہ ہے۔ حقیقی علم انسان کے دل میں رب کی خشیت اور مخلوق کے لیے ایثار کا جذبہ پیدا کرتا ہے۔

Tags:#ایثار#خشیتِ الٰہی

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

گزرے دن کا محاسبہ، خوفِ الٰہی اور حقیقی سخاوت

اس دن پر رو جو تیری عمر کا گزر گیا اور اس میں نیکی نہیں کی۔ خوفِ الٰہی بقدرِ علم ہوتا ہے اور اللہ تعالیٰ سے بے خوفی بقدرِ جہالت۔ خلقت سے تکلیف دور کر کے خود اٹھا لینا حقیقی سخاوت ہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

زندگی کا جو دن خیر اور بھلائی کے بغیر گزر جائے وہ اصل خسارہ ہے۔ حقیقی علم انسان کے دل میں رب کی خشیت اور مخلوق کے لیے ایثار کا جذبہ پیدا کرتا ہے۔

Roman UrduHazrat Abu Bakr Siddiq (R.A)

Guzray Din Ka Muhasba, Khauf-e-Ilahi Aur Haqeeqi Sakhawat

“Us din par ro jo teri umar ka guzar gaya aur us mein neki nahi ki. Khauf-e-Ilahi ba-qadr-e-ilm hota hai aur Allah Ta'ala se be-khaufi ba-qadr-e-jahalat. Khilqat se takleef door kar ke khud utha lena haqeeqi sakhawat hai.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Zindagi ka jo din khair aur bhalai ke baghair guzar jaye woh asal khasara hai. Haqeeqi ilm insan ke dil mein Rab ki khashiyat aur makhlooq ke liye eesar ka jazba paida karta hai.

English TranslationHazrat Abu Bakr Siddiq (R.A)

Valuing Each Day, Reverence Through Knowledge, and True Generosity

“Weep over a day of your life that passed without a single good deed. Reverence of God is proportional to one's knowledge, while heedlessness stems from ignorance. Relieving others of hardship by bearing it yourself is the highest generosity.”

Moral Commentary & Meaning:

A day spent without doing good is a true loss. Authentic knowledge deepens reverence for the Creator and inspires selfless sacrifice for humanity.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

زندگی کا جو دن خیر اور بھلائی کے بغیر گزر جائے وہ اصل خسارہ ہے۔ حقیقی علم انسان کے دل میں رب کی خشیت اور مخلوق کے لیے ایثار کا جذبہ پیدا کرتا ہے۔

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول اقوالِ صحابہ و زریں اقوال کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر ایثار، خشیتِ الٰہی جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عبادت کی تجارت اور تقویٰ کا سرمایہ

تشریح اور عملی سبق:

جس طرح دنیاوی تجارت کے لیے سرمایہ اور یکسوئی درکار ہوتی ہے، اسی طرح آخرت کی کامیابی کے لیے گناہوں سے بچنا (تقویٰ) اصل پونجی ہے اور تنہائی میں اپنے رب کو یاد کرنا اس نفع بخش تجارت کا مرکز ہے۔

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

علم پیغمبروں کی میراث اور دل کی زندگی ہے

تشریح اور عملی سبق:

علم کے سبب کسی انسان نے خدائی کا دعویٰ نہیں کیا، جبکہ مال کے غرور نے قارون و فرعون کو ہلاک کیا۔ شریف انسان علم پڑھ کر مزید متواضع اور عاجز ہو جاتا ہے۔

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

سوال سے پہلے عطا کرنا اور نیک صحبت کی فضیلت

تشریح اور عملی سبق:

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ
#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عمل کی قوت اور رازداری کی سلامتی

تشریح اور عملی سبق:

کامیاب زندگی کا راز وقت کی قدر اور محنت میں پوشیدہ ہے۔ کاموں کو کل پر ٹالنے سے مواقع ضائع ہو جاتے ہیں، اور اپنے ذاتی معاملات و راز ہر ایک پر ظاہر نہ کرنا انسان کو خطرات سے محفوظ رکھتا ہے۔