حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ

مخالف پر قدرت پانے کا شکرانہ اسے معاف کر دینا ہے

جب اپنے دشمن یا مخالف پر تجھے قدرت اور غلبہ حاصل ہو جائے تو اس کو معاف کر دینے کو اس کامیابی کا شکرانہ بنا لے؛ اور یاد رکھ کہ ایمان میں صبر کا وہی مقام ہے جو جسم میں سر کا ہے، جس کے پاس صبر نہیں اس کا عمل کامل نہیں۔

تشریح اور عملی سبق:

کامیابی اور طاقت ملنے پر انتقام کی آگ بجھانا کم ظرفوں کا طریقہ ہے، جبکہ اللہ کی دی ہوئی فتح کا بہترین شکر یہ ہے کہ ہارے ہوئے مخالف کے ساتھ عفو و کرم کا معاملہ کیا جائے۔

Tags:#عفو و کرم#صبر

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ

مخالف پر قدرت پانے کا شکرانہ اسے معاف کر دینا ہے

جب اپنے دشمن یا مخالف پر تجھے قدرت اور غلبہ حاصل ہو جائے تو اس کو معاف کر دینے کو اس کامیابی کا شکرانہ بنا لے؛ اور یاد رکھ کہ ایمان میں صبر کا وہی مقام ہے جو جسم میں سر کا ہے، جس کے پاس صبر نہیں اس کا عمل کامل نہیں۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHazrat Ali (R.A)

Mukhalif Par Qudrat Pane Ka Shukrana Usay Maaf Kar Dena Hai

“Jab apne dushman ya mukhalif par tujhe qudrat aur ghalba hasil ho jaye to us ko maaf kar dene ko us kamyabi ka shukrana bana le; aur yaad rakh ke eman mein sabr ka wahi maqam hai jo jism mein sar ka hai, jis ke paas sabr nahi us ka amal kamil nahi.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Kamyabi aur taqat milne par intiqam ki aag bujhana kam-zarfon ka tareeqa hai, jabkeh Allah ki di hui fatah ka behtareen shukr yeh hai ke haaray huye mukhalif ke sath afw-o-karam ka muamla kiya jaye.

English TranslationHazrat Ali (R.A)

Pardoning an Opponent is the Gratitude for Victory

“When you gain power and victory over your adversary, make your pardon of them the expression of gratitude for that power; and know that patience is to faith what the head is to the body.”

Moral Commentary & Meaning:

The noblest way to thank God for granting you the upper hand over an opponent is to crown your victory with forgiveness.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حضرت علی المرتضیٰ رضی اللہ عنہ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول اقوالِ صحابہ و زریں اقوال کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر عفو و کرم، صبر جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عبادت کی تجارت اور تقویٰ کا سرمایہ

عبادت ایک پیشہ ہے، دکان اس کی خلوت ہے، راس المال اس کا تقویٰ ہے، اور نفع اس کا جنت ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

جس طرح دنیاوی تجارت کے لیے سرمایہ اور یکسوئی درکار ہوتی ہے، اسی طرح آخرت کی کامیابی کے لیے گناہوں سے بچنا (تقویٰ) اصل پونجی ہے اور تنہائی میں اپنے رب کو یاد کرنا اس نفع بخش تجارت کا مرکز ہے۔

مکمل صفحہ

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

علم پیغمبروں کی میراث اور دل کی زندگی ہے

علم پیغمبروں کی میراث ہے اور مال کفار (فرعون و قارون وغیرہ) کی۔ دل مردہ ہے اور اس کی زندگی علم ہے، علم بھی مردہ ہے اور اس کی زندگی طلب کرنے سے ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

علم کے سبب کسی انسان نے خدائی کا دعویٰ نہیں کیا، جبکہ مال کے غرور نے قارون و فرعون کو ہلاک کیا۔ شریف انسان علم پڑھ کر مزید متواضع اور عاجز ہو جاتا ہے۔

مکمل صفحہ

حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

سوال سے پہلے عطا کرنا اور نیک صحبت کی فضیلت

بروں کی ہم نشینی سے تنہائی بدرجہا بہتر ہے اور تنہائی سے صلحاء کی صحبت بدرجہا بہتر ہے۔ بخشش سوال کرنے سے پہلے بجا لا، کیونکہ سوال پر دیا تو جتنا دیا اس سے دگنی آبرو اس کی تو نے لے لی۔

تشریح اور عملی سبق:

حقیقی سخاوت یہ ہے کہ ضرورت مند کے ہاتھ پھیلانے سے پہلے ہی اس کی مدد کر دی جائے تاکہ اس کی عزتِ نفس مجروح نہ ہو، اور اپنی اصلاح کے لیے ہمیشہ نیک اور باعمل لوگوں کی صحبت اختیار کی جائے۔

مکمل صفحہ

حضرت عمر فاروق رضی اللہ عنہ

#اقوالِ صحابہ و زریں اقوال

عمل کی قوت اور رازداری کی سلامتی

قوت فی العمل یہ ہے کہ آج کے کام کل پر نہ اٹھا رکھے جائیں، اور جو شخص اپنا راز پوشیدہ رکھتا ہے وہ گویا اپنی سلامتی کو اپنے قبضے میں رکھتا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

کامیاب زندگی کا راز وقت کی قدر اور محنت میں پوشیدہ ہے۔ کاموں کو کل پر ٹالنے سے مواقع ضائع ہو جاتے ہیں، اور اپنے ذاتی معاملات و راز ہر ایک پر ظاہر نہ کرنا انسان کو خطرات سے محفوظ رکھتا ہے۔

مکمل صفحہ