حکیم لقمان علیہ السلام

بڑوں، برابر والوں اور ماتحتوں کے ساتھ برتاؤ کا سنہرا اصول

اے بیٹے! معاشرے کے تین طبقوں کے ساتھ تین اصول ہمیشہ یاد رکھنا: جو عمر اور علم میں تجھ سے بڑے ہیں ان کے ساتھ ادب اور تواضع سے پیش آ، جو تیرے ہم مرتبہ اور ساتھی ہیں ان کے ساتھ انصاف اور مروت کا معاملہ رکھ، اور جو تیرے ماتحت اور کمزور ہیں ان پر شفقت اور درگزر کا سایہ رکھ۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: حکیم لقمان نے ایک ہی جملے میں پوری سماجی زندگی کا توازن سکھا دیا ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے بزرگوں کی نصیحت کو ادب سے سنیں، کاروباری و دفتری ساتھیوں کے حقوق میں ڈنڈی نہ ماریں اور اپنے ملازمین سے نرمی کا برتاؤ کریں۔

Tags:#آدابِ معاشرت#مروت

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحکیم لقمان علیہ السلام

بڑوں، برابر والوں اور ماتحتوں کے ساتھ برتاؤ کا سنہرا اصول

اے بیٹے! معاشرے کے تین طبقوں کے ساتھ تین اصول ہمیشہ یاد رکھنا: جو عمر اور علم میں تجھ سے بڑے ہیں ان کے ساتھ ادب اور تواضع سے پیش آ، جو تیرے ہم مرتبہ اور ساتھی ہیں ان کے ساتھ انصاف اور مروت کا معاملہ رکھ، اور جو تیرے ماتحت اور کمزور ہیں ان پر شفقت اور درگزر کا سایہ رکھ۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHakeem Luqman (A.S)

Baron, Barabar Walon Aur Matehton Ke Sath Bartao Ka Sunehra Usool

“Aye betay! Muashray ke teen tabqon ke sath teen usool hamesha yaad rakhna: jo umar aur ilm mein tujh se bade hain un ke sath adab aur tawazu se pesh aa, jo tere ham-martaba aur sathi hain un ke sath insaf aur murawwat ka muamla rakh, aur jo tere matehat aur kamzor hain un par shafqat aur darguzar ka saya rakh.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Hakeem Luqman ne aik hi jumlay mein poori samaji zindagi ka tawazun sikha diya hai. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke apne buzurgon ki nasihat ko adab se sunein, karobari o daftari sathiyon ke huqooq mein dandi na maarein aur apne mulazimeen se narmi ka bartao karein.

English TranslationLuqman the Wise

The Golden Rule for Dealing with Elders, Peers, and Subordinates

“O my son! Uphold three principles with three groups of people: show reverence and humility toward your elders in age and knowledge, practice fairness and generosity with your peers, and extend kindness and patience to those under your care.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: Practicing reverence upward, fairness sideways, and compassion downward creates harmony in every sphere of life.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حکیم لقمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر آدابِ معاشرت، مروت جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دایاں ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے، اور جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہی تم بھی ان کے ساتھ کرو۔

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

مکمل صفحہ

علم و اخلاق

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء