منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
عام حالات میں ہر کوئی خود کو صابر، بہادر اور مخلص دوست ظاہر کر سکتا ہے، لیکن وقت کی کسوٹی کھرے اور کھوٹے کو الگ کر دیتی ہے۔ سچا دوست وہی ہے جو کڑے وقت میں کام آئے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
تین چیزیں تین موقعوں کے بغیر نہیں پہچانی جاتیں: حلم اور بردباری غصے کے وقت، شجاعت اور بہادری معرکے کے وقت، اور بھائی چارہ و سچی دوستی ضرورت اور حاجت مندی کے وقت۔
عام حالات میں ہر کوئی خود کو صابر، بہادر اور مخلص دوست ظاہر کر سکتا ہے، لیکن وقت کی کسوٹی کھرے اور کھوٹے کو الگ کر دیتی ہے۔ سچا دوست وہی ہے جو کڑے وقت میں کام آئے۔
“Teen cheezein teen mauqon ke baghair nahi pehchani jatein: hilm aur burdbari gusse ke waqt, shuja'at aur bahaduri ma'rakay ke waqt, aur bhai-chara o sachi dosti zaroorat aur hajat-mandi ke waqt.”
Aam halat mein har koi khud ko sabir, bahadur aur mukhlis dost zahir kar sakta hai, لیکن waqt ki kasauti kharay aur khotay ko alag kar deti hai. Sacha dost wahi hai jo karay waqt mein kaam aaye.
“Three qualities are proven only on three occasions: forbearance in the heat of anger, courage in the face of adversity, and true friendship in the hour of need.”
Calm days conceal true mettle; real patience is revealed during provocation, real bravery in crisis, and real loyalty when a friend is in distress.
عام حالات میں ہر کوئی خود کو صابر، بہادر اور مخلص دوست ظاہر کر سکتا ہے، لیکن وقت کی کسوٹی کھرے اور کھوٹے کو الگ کر دیتی ہے۔ سچا دوست وہی ہے جو کڑے وقت میں کام آئے۔
یہ پرحکمت ارشاد حکیم لقمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر حکمتِ لقمان، سچی دوستی جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔
علم کی اصل معراج اس پر عمل کرنا اور اچھے اخلاق سے آراستہ ہونا ہے۔ جب تک علم انسان کو عاجز نہ بنائے، وہ بوجھ بن جاتا ہے۔
اسلام نے ہاتھ کی محنت اور مزدوری کو عظمت بخشی ہے۔ پرسکون اور باوقار زندگی کا راز حلال محنت میں پوشیدہ ہے۔
غصے کے عالم میں لیے گئے فیصلے اور کہے گئے الفاظ ہمیشہ ندامت کا باعث بنتے ہیں۔ اس لیے غصے پر قابو پانا ضروری ہے۔