حکیم لقمان علیہ السلام

توبہ میں تاخیر نہ کرنا اور وقتِ سحر کی بیداری

اے بیٹے! توبہ اور اصلاح کو کل پر مت ٹال، کیونکہ موت بغیر اطلاع کے اچانک آ پہنچتی ہے؛ اور اتنا غافل مت بن کہ مرغ تجھ سے زیادہ ہوشیار نکلے جو سحر کے وقت بیدار ہو کر اپنے رب کو پکارتا ہے اور تو پڑا سوتا رہے۔

تشریح اور عملی سبق:

زندگی کی سانسوں کا کوئی بھروسہ نہیں، اس لیے کسی کا حق ادا کرنا ہو یا رب سے معافی مانگنی ہو تو آج ہی کر لینا چاہیے، اور صبح کی برکت والے وقت کو سستی کی نذر نہیں کرنا چاہیے۔

Tags:#فوری اصلاح#بیداری

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحکیم لقمان علیہ السلام

توبہ میں تاخیر نہ کرنا اور وقتِ سحر کی بیداری

اے بیٹے! توبہ اور اصلاح کو کل پر مت ٹال، کیونکہ موت بغیر اطلاع کے اچانک آ پہنچتی ہے؛ اور اتنا غافل مت بن کہ مرغ تجھ سے زیادہ ہوشیار نکلے جو سحر کے وقت بیدار ہو کر اپنے رب کو پکارتا ہے اور تو پڑا سوتا رہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHakeem Luqman (A.S)

Tauba Mein Takheer Na Karna Aur Waqt-e-Sahar Ki Bedari

“Aye betay! Tauba aur islah ko kal par mat taal, kyunkeh maut baghair ittila ke achanak aa pohanchti hai; aur itna ghafil mat ban ke murgh tujh se zyada hoshiyar nikle jo sahar ke waqt bedar ho kar apne Rab ko pukarta hai aur tu para sota rahe.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Zindagi ki sanson ka koi bharosa nahi, is liye kisi ka haq ada karna ho ya Rab se maafi mangni ho to aaj hi kar lena chahiye, aur subah ki barkat wale waqt ko susti ki nazar nahi karna chahiye.

English TranslationLuqman the Wise

Never Delaying Repentance and Awakening at Dawn

“O my son! Do not postpone repentance until tomorrow, for death arrives suddenly without warning; and do not let the rooster be wiser than you, calling out at the break of dawn while you lie fast asleep in heedlessness.”

Moral Commentary & Meaning:

Because tomorrow is never guaranteed, mending our ways and fulfilling obligations must happen today, beginning with discipline at dawn.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حکیم لقمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر فوری اصلاح، بیداری جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دایاں ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے، اور جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہی تم بھی ان کے ساتھ کرو۔

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

مکمل صفحہ

علم و اخلاق

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء