اقوالِ حکماء و دانشوراں

پھل دار شاخ ہمیشہ جھکی رہتی ہے اور پتھر کا جواب میوہ دے کر دیتی ہے

پھل دار درخت سے دو اخلاقی سبق سیکھو: پہلا یہ کہ جتنا اس پر پھل اور کمال بڑھتا ہے اس کی شاخیں اتنی ہی عاجزی سے جھک جاتی ہیں، اور دوسرا یہ کہ لوگ اسے نیچے سے پتھر مارتے ہیں مگر وہ بدلے میں انہیں میٹھا پھل عطا کرتا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: بے ثمر اور سوکھے درخت ہمیشہ اکڑے کھڑے رہتے ہیں اور آندھی میں ٹوٹ جاتے ہیں، جبکہ پھلوں سے لدی شاخ جھک کر سلامت بھی رہتی ہے اور فیض بھی بانٹتی ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ علم، دولت یا ہنر بڑھنے کے ساتھ اپنے اندر نرمی بڑھائیں اور حاسدوں کے پتھروں کا جواب اپنی محنت کے میٹھے پھل سے دیں۔

Tags:#تواضعِ کمال#جوابِ احسان

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشناقوالِ حکماء و دانشوراں

پھل دار شاخ ہمیشہ جھکی رہتی ہے اور پتھر کا جواب میوہ دے کر دیتی ہے

پھل دار درخت سے دو اخلاقی سبق سیکھو: پہلا یہ کہ جتنا اس پر پھل اور کمال بڑھتا ہے اس کی شاخیں اتنی ہی عاجزی سے جھک جاتی ہیں، اور دوسرا یہ کہ لوگ اسے نیچے سے پتھر مارتے ہیں مگر وہ بدلے میں انہیں میٹھا پھل عطا کرتا ہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduAqwal-e-Hukama o Danishwaran

Phal-Dar Shakh Hamesha Jhuki Rehti Hai Aur Patthar Ka Jawab Mewa De Kar Deti Hai

“Phal-dar darakht se do akhlaqi sabaq seekho: pehla yeh ke jitna us par phal aur kamal barhta hai us ki shakhein utni hi aajizi se jhuk jati hain, aur doosra yeh ke log usay neechay se patthar marte hain magar woh badlay mein unhein meetha phal ata karta hai.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Be-samar aur sookhay darakht hamesha akray kharay rehte hain aur aandhi mein toot jate hain, jabkeh phalon se ladi shakh jhuk kar salamat bhi rehti hai aur faiz bhi bant'ti hai. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke ilm, daulat ya hunar barhne ke sath apne andar narmi barhayein aur hasidon ke pattharon ka jawab apni mehnat ke meethay phal se dein.

English TranslationWisdom of Sages

The Fruit-Bearing Branch Bows Low and Answers Stones with Sweet Fruit

“Learn two lessons from the fruit-bearing tree: the more laden it becomes with fruit, the lower its branches bow in humility; and when people pelt it with stones, it answers by dropping sweet fruit in return.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: Barren branches stand stiffly and snap in the wind, while fruitful souls grow humbler with every achievement and respond to criticism with continued excellence.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد اقوالِ حکماء و دانشوراں کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر تواضعِ کمال، جوابِ احسان جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دایاں ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے، اور جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہی تم بھی ان کے ساتھ کرو۔

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

مکمل صفحہ

علم و اخلاق

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء