منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء

نجات دلانے والی تین صفات اور ہلاک کرنے والی تین خصلتیں

تین چیزیں نجات دینے والی ہیں: خلوت اور جلوت دونوں میں اللہ سے ڈرنا، فقر اور امیری دونوں حالتوں میں میانہ روی اختیار کرنا، اور غصے اور خوشی دونوں میں انصاف کی بات کہنا۔ اور تین چیزیں ہلاک کرنے والی ہیں: شدید بخل، نفس کی خواہشات کی پیروی، اور انسان کا اپنی رائے پر مغرور ہونا۔

تشریح اور عملی سبق:

یہ حدیثِ مبارکہ اخلاقی توازن کا مکمل دستور ہے کہ تنہائی میں بھی تقویٰ رہے، پیسے کے آنے جانے سے اللے تللے نہ ہوں اور جذبات میں انصاف کا دامن نہ چھوٹے، جبکہ خود پسندی اور لالچ انسان کو لے ڈوبتے ہیں۔

Tags:#توازنِ حیات#خود احتسابی

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنارشادِ نبوی ﷺ

نجات دلانے والی تین صفات اور ہلاک کرنے والی تین خصلتیں

تین چیزیں نجات دینے والی ہیں: خلوت اور جلوت دونوں میں اللہ سے ڈرنا، فقر اور امیری دونوں حالتوں میں میانہ روی اختیار کرنا، اور غصے اور خوشی دونوں میں انصاف کی بات کہنا۔ اور تین چیزیں ہلاک کرنے والی ہیں: شدید بخل، نفس کی خواہشات کی پیروی، اور انسان کا اپنی رائے پر مغرور ہونا۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

یہ حدیثِ مبارکہ اخلاقی توازن کا مکمل دستور ہے کہ تنہائی میں بھی تقویٰ رہے، پیسے کے آنے جانے سے اللے تللے نہ ہوں اور جذبات میں انصاف کا دامن نہ چھوٹے، جبکہ خود پسندی اور لالچ انسان کو لے ڈوبتے ہیں۔

Roman UrduIrshad-e-Nabawi ﷺ

Najat Dilane Wali Teen Sifat Aur Halak Karne Wali Teen Khaslatein

“Teen cheezein najat dene wali hain: khalwat aur jalwat dono mein Allah se darna, faqr aur ameeri dono halaton mein miyana-rawi ikhtiyar karna, aur gusse aur khushi dono mein insaf ki baat kehna. Aur teen cheezein halak karne wali hain: shadeed bukhl, nafs ki khuwaishat ki pairwi, aur insan ka apni raaye par maghroor hona.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Yeh hadith-e-mubaraka akhlaqi tawazun ka mukammal dastoor hai ke tanhai mein bhi taqwa rahe, paisay ke aane jane se allay-tallay na hon aur jazbat mein insaf ka daman na chhootay, jabkeh khud-pasandi aur lalach insan ko le doobte hain.

English TranslationProphetic Tradition ﷺ

Three Qualities That Save and Three That Destroy

“Three qualities lead to salvation: reverence for God in private and public, moderation in poverty and wealth, and fairness in both anger and pleasure; and three traits lead to ruin: extreme greed, following base desires, and self-conceit.”

Moral Commentary & Meaning:

Spiritual balance requires integrity in private, financial moderation, and emotional fairness, while guarding the soul against greed, impulsiveness, and vanity.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ حدیثِ مبارکہ اخلاقی توازن کا مکمل دستور ہے کہ تنہائی میں بھی تقویٰ رہے، پیسے کے آنے جانے سے اللے تللے نہ ہوں اور جذبات میں انصاف کا دامن نہ چھوٹے، جبکہ خود پسندی اور لالچ انسان کو لے ڈوبتے ہیں۔

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر توازنِ حیات، خود احتسابی جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

تمام اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari

تم میں سے بہترین انسان وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari

دین سراسر خیر خواہی اور بھلائی کا نام ہے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔

مستند حوالہ: Sahih Muslim

حقیقی مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے محفوظ رہیں

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari