منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
زبان کی حفاظت انسان کو بے شمار فتنوں اور ندامت سے بچاتی ہے۔ عقلمند انسان ہمیشہ اپنے الفاظ کو تول کر بولتا ہے تاکہ کسی کی دل آزاری نہ ہو۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
مومن کی زبان دل سے پیچھے رہتی ہے، یعنی جب بولنا چاہتا ہے تو پہلے دل میں سوچ لیتا ہے تب زبان سے نکالتا ہے۔
زبان کی حفاظت انسان کو بے شمار فتنوں اور ندامت سے بچاتی ہے۔ عقلمند انسان ہمیشہ اپنے الفاظ کو تول کر بولتا ہے تاکہ کسی کی دل آزاری نہ ہو۔
“Momin ki zaban dil se peechay rehti hai, yani jab bolna chahta hai to pehle dil mein سوچ leta hai tab zaban se nikalta hai.”
Zaban ki hifazat insan ko be-shumar fitnon aur nadamat se bachati hai. Aqalmand insan hamesha apne alfaz ko tol kar bolta hai taake kisi ki dil-aazari na ho.
“A believer's tongue follows behind their heart: whenever they wish to speak, they reflect first and only then utter the words.”
Guarding the tongue protects a person from countless regrets. A wise person weighs every word carefully before speaking.
زبان کی حفاظت انسان کو بے شمار فتنوں اور ندامت سے بچاتی ہے۔ عقلمند انسان ہمیشہ اپنے الفاظ کو تول کر بولتا ہے تاکہ کسی کی دل آزاری نہ ہو۔
یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر زبان کی حفاظت، حکمت جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔
پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔
پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔
پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔