منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء

مہمان کا اکرام اور اچھی بات کہنا یا خاموش رہنا

جو شخص اللہ اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اپنے مہمان کا عزت و اکرام کرے، اور جو شخص اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ یا تو بھلائی اور خیر کی بات کہے ورنہ خاموش رہے۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: مہمان اپنے نصیب کا رزق لے کر آتا ہے اور میزبان کے گھر سے گناہوں کی بخشش کا سبب بن کر جاتا ہے؛ اس کا اصل اکرام پرتکلف کھانوں سے زیادہ خندہ پیشانی اور میٹھے بول ہیں۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ مہمان کی آمد کو رحمت سمجھیں اور اپنی گفتگو کو ہمیشہ خیر اور مثبت باتوں تک محدود رکھیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari
Tags:#مہمان نوازی#حفظِ لسان

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنارشادِ نبوی ﷺ

مہمان کا اکرام اور اچھی بات کہنا یا خاموش رہنا

جو شخص اللہ اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتا ہے اسے چاہیے کہ اپنے مہمان کا عزت و اکرام کرے، اور جو شخص اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ یا تو بھلائی اور خیر کی بات کہے ورنہ خاموش رہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

پسِ منظر و تشریح: مہمان اپنے نصیب کا رزق لے کر آتا ہے اور میزبان کے گھر سے گناہوں کی بخشش کا سبب بن کر جاتا ہے؛ اس کا اصل اکرام پرتکلف کھانوں سے زیادہ خندہ پیشانی اور میٹھے بول ہیں۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ مہمان کی آمد کو رحمت سمجھیں اور اپنی گفتگو کو ہمیشہ خیر اور مثبت باتوں تک محدود رکھیں۔

ماخذ: Sahih Bukhari
Roman UrduIrshad-e-Nabawi ﷺ

Mehman Ka Ikram Aur Achi Baat Kehna Ya Khamosh Rehna

“Jo shakhs Allah aur qayamat ke din par eman rakhta hai usay chahiye ke apne mehman ka izzat o ikram kare, aur jo shakhs Allah aur yaum-e-akhirat par eman rakhta hai woh ya to bhalai aur khair ki baat kahe warna khamosh rahe.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Mehman apne naseeb ka rizq le kar aata hai aur mezban ke ghar se gunahon ki bakhshish ka sabab ban kar jata hai; us ka asal ikram pur-takalluf khanon se zyada khanda-peshani aur meethay bol hain. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke mehman ki aamad ko rehmat samjhein aur apni guftugu ko hamesha khair aur musbat baaton tak mehdood rakhein.

Source: Sahih Bukhari
English TranslationProphetic Tradition ﷺ

Honoring the Guest and Speaking Good or Remaining Silent

“Whoever believes in Allah and the Last Day should honor their guest generously; and whoever believes in Allah and the Last Day should either speak words of goodness or remain silent.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: Welcoming guests with a cheerful face brings blessing to the home, and filtering every word through the test of 'is it beneficial?' protects the tongue from regret.

Reference: Sahih Bukhari

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

پسِ منظر و تشریح: مہمان اپنے نصیب کا رزق لے کر آتا ہے اور میزبان کے گھر سے گناہوں کی بخشش کا سبب بن کر جاتا ہے؛ اس کا اصل اکرام پرتکلف کھانوں سے زیادہ خندہ پیشانی اور میٹھے بول ہیں۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ مہمان کی آمد کو رحمت سمجھیں اور اپنی گفتگو کو ہمیشہ خیر اور مثبت باتوں تک محدود رکھیں۔

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے اور یہ مستند اسلامی ماخذ "Sahih Bukhari" سے ماخوذ ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر مہمان نوازی، حفظِ لسان جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

تمام اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari

تم میں سے بہترین انسان وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari

دین سراسر خیر خواہی اور بھلائی کا نام ہے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔

مستند حوالہ: Sahih Muslim

حقیقی مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے محفوظ رہیں

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari