حکیم لقمان علیہ السلام

اہلِ علم و حکمت کی صحبت اختیار کرو کیونکہ اس سے مردہ دل زندہ ہوتے ہیں

اے میرے بیٹے! علمائے حق اور دانا لوگوں کی مجلس میں بیٹھنے کو لازم پکڑو اور حکمت کی باتیں غور سے سنو؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نورِ حکمت کے ذریعے مردہ دلوں کو بالکل اسی طرح زندہ فرماتا ہے جس طرح تیز بارش سے بنجر زمین کو سرسبز و شاداب کر دیتا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: مسلسل دنیاوی جھمیلوں میں رہنے سے انسان کا دل خشک اور بے حس ہونے لگتا ہے۔ اچھی کتابوں کا مطالعہ اور سمجھدار و باعمل لوگوں کی محفل دل پر بارش کی طرح اثر کرتی ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ کم از کم دس منٹ کسی اچھی اخلاقی تحریر کے مطالعے یا کسی دانا انسان کی گفتگو سننے کے لیے مختص کریں۔

Tags:#مجلسِ علم#احیائے قلب

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحکیم لقمان علیہ السلام

اہلِ علم و حکمت کی صحبت اختیار کرو کیونکہ اس سے مردہ دل زندہ ہوتے ہیں

اے میرے بیٹے! علمائے حق اور دانا لوگوں کی مجلس میں بیٹھنے کو لازم پکڑو اور حکمت کی باتیں غور سے سنو؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نورِ حکمت کے ذریعے مردہ دلوں کو بالکل اسی طرح زندہ فرماتا ہے جس طرح تیز بارش سے بنجر زمین کو سرسبز و شاداب کر دیتا ہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHakeem Luqman (A.S)

Ahl-e-Ilm o Hikmat Ki Sohbat Ikhtiyar Karo Kyunkeh Is Se Murda Dil Zinda Hote Hain

“Aye mere betay! Ulama-e-haq aur dana logon ki majlis mein baithne ko lazim pakro aur hikmat ki baatein ghaur se suno; kyunkeh Allah Ta'ala noor-e-hikmat ke zariye murda dilon ko bilkul usi tarah zinda farmata hai jis tarah tez barish se banjar zameen ko sarsabz-o-shadab kar deta hai.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Musalsal dunyawi jhamelon mein rehne se insan ka dil khushk aur be-his hone lagta hai. Achi kitabon ka mutalia aur samajhdar o ba-amal logon ki mehfil dil par barish ki tarah asar karti hai. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke rozana kam az kam das minute kisi achi akhlaqi tehreer ke mutaliye ya kisi dana insan ki guftugu sunne ke liye mukhtas karein.

English TranslationLuqman the Wise

Sit with Scholars and the Wise, for Wisdom Revives Hearts Like Rain Revives Earth

“O my son! Sit closely in the company of scholars and wise mentors, and listen attentively to words of wisdom; for indeed Allah revives weary hearts with the light of wisdom just as He revives barren earth with abundant rain.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: Daily worldly stress dries out the spirit; spending time reading moral literature and listening to wise mentors refreshes the heart like spring rain.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حکیم لقمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر مجلسِ علم، احیائے قلب جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دایاں ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے، اور جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہی تم بھی ان کے ساتھ کرو۔

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

مکمل صفحہ

علم و اخلاق

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء