منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء

مزدور کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے اس کی مزدوری ادا کرنا

محنت کش اور مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے ادا کر دو، اور اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس شخص کے مقابل خود مدعی بنے گا جس نے کسی مزدور سے پورا کام لیا مگر اس کی اجرت ادا نہ کی۔

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: مزدور اپنے بچوں کی بھوک مٹانے کے لیے خون پسینہ ایک کرتا ہے؛ اس کا حق روکنا یا ٹال مٹول کرنا بدترین ظلم ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے ملازمین، کاریگروں اور محنت کشوں کی تنخواہ یا مزدوری کام مکمل ہوتے ہی عزت اور خوش دلی کے ساتھ فوراً ادا کریں۔

مستند حوالہ: Sunan Ibn Majah
Tags:#حقوقِ محنت کش#عدل

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنارشادِ نبوی ﷺ

مزدور کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے اس کی مزدوری ادا کرنا

محنت کش اور مزدور کو اس کی مزدوری اس کا پسینہ خشک ہونے سے پہلے ادا کر دو، اور اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس شخص کے مقابل خود مدعی بنے گا جس نے کسی مزدور سے پورا کام لیا مگر اس کی اجرت ادا نہ کی۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

پسِ منظر و تشریح: مزدور اپنے بچوں کی بھوک مٹانے کے لیے خون پسینہ ایک کرتا ہے؛ اس کا حق روکنا یا ٹال مٹول کرنا بدترین ظلم ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے ملازمین، کاریگروں اور محنت کشوں کی تنخواہ یا مزدوری کام مکمل ہوتے ہی عزت اور خوش دلی کے ساتھ فوراً ادا کریں۔

ماخذ: Sunan Ibn Majah
Roman UrduIrshad-e-Nabawi ﷺ

Mazdoor Ka Pasina Khushk Hone Se Pehle Us Ki Mazdoori Ada Karna

“Mehnat-kash aur mazdoor ko us ki mazdoori us ka pasina khushk hone se pehle ada kar do, aur Allah Ta'ala qayamat ke din us shakhs ke muqabil khud muddai banega jis ne kisi mazdoor se poora kaam liya magar us ki ujrat ada na ki.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Pas-e-Manzar o Tashreeh: Mazdoor apne bachon ki bhook mitane ke liye khoon-pasina aik karta hai; us ka haq rokna ya taal-matol karna bad-tareen zulm hai. Aaj ka amli sabaq yeh hai ke apne mulazimeen, karigaron aur mehnat-kashon ki tankhwah ya mazdoori kaam mukammal hote hi izzat aur khush-dili ke sath foran ada karein.

Source: Sunan Ibn Majah
English TranslationProphetic Tradition ﷺ

Paying the Worker Before Their Sweat Dries

“Give the worker their wages before their sweat dries; for Allah Himself will be the adversary on the Day of Judgment against anyone who takes full work from a laborer and fails to pay their rightful due.”

Moral Commentary & Meaning:

Context & Practical Lesson: Delaying or withholding a worker's hard-earned wages is a grave injustice. Promptly and respectfully compensating employees and laborers brings immense blessing to one's business.

Reference: Sunan Ibn Majah

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

پسِ منظر و تشریح: مزدور اپنے بچوں کی بھوک مٹانے کے لیے خون پسینہ ایک کرتا ہے؛ اس کا حق روکنا یا ٹال مٹول کرنا بدترین ظلم ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے ملازمین، کاریگروں اور محنت کشوں کی تنخواہ یا مزدوری کام مکمل ہوتے ہی عزت اور خوش دلی کے ساتھ فوراً ادا کریں۔

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے اور یہ مستند اسلامی ماخذ "Sunan Ibn Majah" سے ماخوذ ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر حقوقِ محنت کش، عدل جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

تمام اعمال کا دارومدار نیتوں پر ہے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari

تم میں سے بہترین انسان وہ ہے جو قرآن سیکھے اور سکھائے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari

دین سراسر خیر خواہی اور بھلائی کا نام ہے

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔

مستند حوالہ: Sahih Muslim

حقیقی مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے محفوظ رہیں

تشریح اور عملی سبق:

پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔

مستند حوالہ: Sahih Bukhari