منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
اسلام جائز نعمتوں کے استعمال سے نہیں روکتا بشرطیکہ اس میں اسراف اور غرور شامل نہ ہو۔ فتنوں کے دور میں اپنی زبان قابو میں رکھنا، بلاضرورت آوارہ گردی سے بچنا اور اپنی خطاؤں پر توبہ کرنا نجات کی ضمانت ہے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
کھاؤ، خیرات کرو اور پہنو اس حد تک کہ فضول خرچی اور تکبر نہ کرو۔ نجات کیا ہے؟ اپنی زبان کو بند رکھنا، اپنے گھر میں قیام رکھنا اور گناہوں پر نادم ہونا۔
اسلام جائز نعمتوں کے استعمال سے نہیں روکتا بشرطیکہ اس میں اسراف اور غرور شامل نہ ہو۔ فتنوں کے دور میں اپنی زبان قابو میں رکھنا، بلاضرورت آوارہ گردی سے بچنا اور اپنی خطاؤں پر توبہ کرنا نجات کی ضمانت ہے۔
“Khao, khairat karo aur pehno is had tak ke fuzool-kharchi aur takabbur na karo. Najat kya hai? Apni zaban ko band rakhna, apne ghar mein qiyam rakhna aur gunahon par nadim hona.”
Islam jaiz nematon ke istemal se nahi rokta bashart-e-ke us mein israf aur ghuroor shamil na ho. Fitnon ke daur mein apni zaban qaboo mein rakhna, bila-zaroorat aawara-gardi se bachna aur apni khataon par tauba karna najat ki zamanat hai.
“Eat, give in charity, and dress well without extravagance or arrogance. What is salvation? Guarding your tongue, finding contentment within your home, and feeling sincere remorse over your sins.”
Enjoying lawful blessings without waste or pride, restraining the tongue, cherishing peaceful family life, and repenting sincerely lead to ultimate salvation.
اسلام جائز نعمتوں کے استعمال سے نہیں روکتا بشرطیکہ اس میں اسراف اور غرور شامل نہ ہو۔ فتنوں کے دور میں اپنی زبان قابو میں رکھنا، بلاضرورت آوارہ گردی سے بچنا اور اپنی خطاؤں پر توبہ کرنا نجات کی ضمانت ہے۔
یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر اعتدال، نجات جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔
پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔
پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔
پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔