منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء

حضرت سلیمان علیہ السلام
#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

دشمن کو دوست بنانے کا راز اور مسکین کی داد رسی

جب انسان کی روش اللہ کی مرضی کے مطابق ہوتی ہے تو وہ دشمنوں کو بھی دوست بنا لیتا ہے۔ جو مسکین پر ہنسا اس نے بنانے والے کی حقارت کی، اور جو مسکین کا نالہ سن کر اپنے کان بند کر لیتا ہے وہ آپ بھی نالہ کرے گا اور اس کی سنی نہ جائے گی۔

تشریح اور عملی سبق:

سچائی اور تقویٰ میں ایسی کشش ہے کہ مخالفین کے دل بھی نرم پڑ جاتے ہیں۔ کسی غریب کا مذاق اڑانا دراصل خالق کی توہین ہے، اور بے بسوں کی فریاد نہ سننے والا خود رحمت سے محروم ہو جاتا ہے۔

Tags:#غریب پروری#تقویٰ

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحضرت سلیمان علیہ السلام

دشمن کو دوست بنانے کا راز اور مسکین کی داد رسی

جب انسان کی روش اللہ کی مرضی کے مطابق ہوتی ہے تو وہ دشمنوں کو بھی دوست بنا لیتا ہے۔ جو مسکین پر ہنسا اس نے بنانے والے کی حقارت کی، اور جو مسکین کا نالہ سن کر اپنے کان بند کر لیتا ہے وہ آپ بھی نالہ کرے گا اور اس کی سنی نہ جائے گی۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

سچائی اور تقویٰ میں ایسی کشش ہے کہ مخالفین کے دل بھی نرم پڑ جاتے ہیں۔ کسی غریب کا مذاق اڑانا دراصل خالق کی توہین ہے، اور بے بسوں کی فریاد نہ سننے والا خود رحمت سے محروم ہو جاتا ہے۔

Roman UrduHazrat Suleman (A.S)

Dushman Ko Dost Banane Ka Raaz Aur Miskeen Ki Daad-Rasi

“Jab insan ki rawish Allah ki marzi ke mutabiq hoti hai to woh dushmanon ko bhi dost bana leta hai. Jo miskeen par hansa us ne Banane Wale ki haqarat ki, aur jo miskeen ka nala sun kar apne kaan band kar leta hai woh aap bhi nala karega aur us ki suni na jayegi.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Sachai aur taqwa mein aisi kashish hai ke mukhalifeen ke dil bhi naram par jate hain. Kisi ghareeb ka mazaq urana dar-asal Khaliq ki tauheen hai, aur be-bason ki faryad na sunne wala khud rehmat se mehroom ho jata hai.

English TranslationProphet Solomon (A.S)

Turning Enemies into Friends and Heeding the Cry of the Poor

“When a person's ways are pleasing to God, He causes even their enemies to be at peace with them. Whoever mocks the poor insults their Maker, and whoever shuts their ears to the cry of the needy will one day cry out without being heard.”

Moral Commentary & Meaning:

Righteous conduct softens even hostile hearts, while mocking or ignoring the plight of the poor invites divine displeasure.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

سچائی اور تقویٰ میں ایسی کشش ہے کہ مخالفین کے دل بھی نرم پڑ جاتے ہیں۔ کسی غریب کا مذاق اڑانا دراصل خالق کی توہین ہے، اور بے بسوں کی فریاد نہ سننے والا خود رحمت سے محروم ہو جاتا ہے۔

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حضرت سلیمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر غریب پروری، تقویٰ جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام
#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

علم اور اخلاق کا باہمی رشتہ

تشریح اور عملی سبق:

علم کی اصل معراج اس پر عمل کرنا اور اچھے اخلاق سے آراستہ ہونا ہے۔ جب تک علم انسان کو عاجز نہ بنائے، وہ بوجھ بن جاتا ہے۔

حلال رزق کے لیے محنت اور توکل

تشریح اور عملی سبق:

اسلام نے ہاتھ کی محنت اور مزدوری کو عظمت بخشی ہے۔ پرسکون اور باوقار زندگی کا راز حلال محنت میں پوشیدہ ہے۔

غصے کے وقت بردباری کا مظاہرہ

تشریح اور عملی سبق:

غصے کے عالم میں لیے گئے فیصلے اور کہے گئے الفاظ ہمیشہ ندامت کا باعث بنتے ہیں۔ اس لیے غصے پر قابو پانا ضروری ہے۔