حکیم لقمان علیہ السلام

دو باتیں ہمیشہ یاد رکھو اور دو باتیں بھول جاؤ

اے بیٹے! زندگی میں دو باتیں ہمیشہ یاد رکھنا اور دو باتیں بالکل بھول جانا؛ جو یاد رکھنے کی ہیں وہ اللہ تعالیٰ کی عظمت اور موت کی حاضری ہیں، اور جو بھول جانے کی ہیں وہ تیرا کسی کے ساتھ نیکی کرنا اور کسی کا تیرے ساتھ برائی کرنا ہے۔

تشریح اور عملی سبق:

یہ مختصر وصیت تمام اخلاقی کتابوں کا خلاصہ ہے: اللہ اور موت کو یاد رکھنے سے انسان گناہ سے بچتا ہے، اپنی نیکی بھول جانے سے اخلاص بچتا ہے، اور دوسروں کی زیادتی بھلا دینے سے دل کو لازوال سکون مل جاتا ہے۔

Tags:#نصیحت#سکونِ قلب

سہ لسانی ذخیرہ و مکمل تشریحی متون (اردو • Roman • English)

3 Languages • 100% Authentic Citations

قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔

اردو ایڈیشنحکیم لقمان علیہ السلام

دو باتیں ہمیشہ یاد رکھو اور دو باتیں بھول جاؤ

اے بیٹے! زندگی میں دو باتیں ہمیشہ یاد رکھنا اور دو باتیں بالکل بھول جانا؛ جو یاد رکھنے کی ہیں وہ اللہ تعالیٰ کی عظمت اور موت کی حاضری ہیں، اور جو بھول جانے کی ہیں وہ تیرا کسی کے ساتھ نیکی کرنا اور کسی کا تیرے ساتھ برائی کرنا ہے۔

تشریح و اخلاقی پیغام:

Roman UrduHakeem Luqman (A.S)

Do Baatein Hamesha Yaad Rakho Aur Do Baatein Bhool Jao

“Aye betay! Zindagi mein do baatein hamesha yaad rakhna aur do baatein bilkul bhool jana; jo yaad rakhne ki hain woh Allah Ta'ala ki azmat aur maut ki haziri hain, aur jo bhool jane ki hain woh tera kisi ke sath neki karna aur kisi ka tere sath burai karna hai.”

Tafseel o Akhlaqi Pegham:

Yeh mukhtasar wasiyat tamam akhlaqi kitabon ka khulasa hai: Allah aur maut ko yaad rakhne se insan gunah se bachta hai, apni neki bhool jane se ikhlas bachta hai, aur doosron ki ziyadati bhula dene se dil ko la-zawal sukoon mil jata hai.

English TranslationLuqman the Wise

Two Things to Always Remember and Two to Always Forget

“O my son! Always remember two things and completely forget two things: remember the Majesty of God and the certainty of death; and forget the good you have done to others and the wrong others have done to you.”

Moral Commentary & Meaning:

This timeless counsel distills all moral philosophy: remembering God and mortality keeps us righteous, forgetting our favors preserves sincerity, and letting go of grievances grants inner peace.

عام سوالات و اخلاقی فہم

اس فرمان / قول کا بنیادی اخلاقی مفہوم اور تشریح کیا ہے؟

یہ قول کس ہستی کا ہے اور اس کا مستند ماخذ کون سی کتاب ہے؟

یہ پرحکمت ارشاد حکیم لقمان علیہ السلام کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔

اس اخلاقی درس پر روزمرہ زندگی میں عملی طور پر کیسے عمل کیا جا سکتا ہے؟

اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔

یہ قول کن اہم اخلاقی موضوعات اور اقدار پر روشنی ڈالتا ہے؟

یہ قول بنیادی طور پر نصیحت، سکونِ قلب جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔

اسی موضوع کے دیگر اقوال

حضرت عیسیٰ علیہ السلام

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء

پوشیدہ صدقہ اور اخلاق کا سنہرا اصول

جب تو خیرات کرے تو جو تیرا دایاں ہاتھ کرتا ہے اسے تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے، اور جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہی تم بھی ان کے ساتھ کرو۔

تشریح اور عملی سبق:

ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔

مکمل صفحہ

علم و اخلاق

#حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء