منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
سچی دوستی اور ایمانداری کا تقاضا یہ ہے کہ اگر کسی محفل میں آپ کے غیر موجود ساتھی کی غیبت یا تہمت لگائی جا رہی ہو تو خاموش تماشائی بننے کے بجائے اس کا دفاع کیا جائے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
جو شخص اپنے بھائی کی غیر حاضری میں اس کی عزت و آبرو سے تہمت اور برائی کو ہٹاتا ہے، اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ قیامت کے دن اس کو دوزخ کی آگ سے محفوظ رکھے۔
سچی دوستی اور ایمانداری کا تقاضا یہ ہے کہ اگر کسی محفل میں آپ کے غیر موجود ساتھی کی غیبت یا تہمت لگائی جا رہی ہو تو خاموش تماشائی بننے کے بجائے اس کا دفاع کیا جائے۔
“Jo shakhs apne bhai ki ghair-haziri mein us ki izzat-o-aabroo se tohmat aur burai ko hatata hai, Allah Ta'ala par haq hai ke qayamat ke din us ko dozakh ki aag se mehfooz rakhe.”
Sachi dosti aur emandari ka taqaza yeh hai ke agar kisi mehfil mein aap ke ghair-maujood sathi ki gheebat ya tohmat lagai ja rahi ho to khamosh tamashayi banne ke bajaye us ka difa kiya jaye.
“Whoever defends the honor and reputation of their brother in his absence, Allah takes it upon Himself to shield their face from the Fire on the Day of Resurrection.”
True loyalty shines when someone is not in the room: speaking up to silence slander against an absent friend earns divine protection.
سچی دوستی اور ایمانداری کا تقاضا یہ ہے کہ اگر کسی محفل میں آپ کے غیر موجود ساتھی کی غیبت یا تہمت لگائی جا رہی ہو تو خاموش تماشائی بننے کے بجائے اس کا دفاع کیا جائے۔
یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر حفاظتِ آبرو، وفاداری جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔
پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔
پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔
پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔