منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
اسلام نے دوستی اور بھائی چارے کا معیار ہی بدل دیا کہ اپنے ساتھی کی بے جا طرفداری کرنے کے بجائے اسے زیادتی سے روکا جائے، اور مصیبت زدہ کے کام آنے کو عبادت سمجھا جائے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
کسی ضرورت مند بھائی کی حاجت پوری کرنے نکلنا عمر بھر کی عبادت جیسا درجہ رکھتا ہے۔ مظلوم کی مدد اسے ظلم سے نجات دلانا ہے، اور ظالم کی حقیقی مدد اس کا ہاتھ پکڑ کر اسے ظلم سے باز رکھنا ہے۔
اسلام نے دوستی اور بھائی چارے کا معیار ہی بدل دیا کہ اپنے ساتھی کی بے جا طرفداری کرنے کے بجائے اسے زیادتی سے روکا جائے، اور مصیبت زدہ کے کام آنے کو عبادت سمجھا جائے۔
“Kisi zaroorat-mand bhai ki hajat poori karne nikalna umar bhar ki ibadat jaisa darja rakhta hai. Mazloom ki madad usay zulm se najat dilana hai, aur zalim ki haqeeqi madad us ka hath pakar kar usay zulm se baaz rakhna hai.”
Islam ne dosti aur bhai-charay ka miyar hi badal diya ke apne sathi ki be-ja tarafdari karne ke bajaye usay ziyadati se roka jaye, aur musibat-zada ke kaam aane ko ibadat samjha jaye.
“Striving to fulfill a brother's need carries the reward of lifelong devotion; helping the oppressed means rescuing them, while helping the wrongdoer means stopping them from injustice.”
True brotherhood never supports wrongdoing out of bias; instead, it protects the weak and restrains the strong from committing injustice.
اسلام نے دوستی اور بھائی چارے کا معیار ہی بدل دیا کہ اپنے ساتھی کی بے جا طرفداری کرنے کے بجائے اسے زیادتی سے روکا جائے، اور مصیبت زدہ کے کام آنے کو عبادت سمجھا جائے۔
یہ پرحکمت ارشاد نبوی تعلیمات ﷺ (خلاصہ) کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر حاجت روائی، عدل جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔
پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔
پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔
پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔