منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
معاشرے میں نفرت اور پھوٹ ہمیشہ بدگمانی، ٹوہ لگانے اور حسد سے شروع ہوتی ہے۔ اگر انسان اپنے دل کو ان بیماریوں سے پاک کر لے تو پورا معاشرہ امن اور اخوت کا گہوارہ بن جائے۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
بدظنی سے پرہیز کرو کیونکہ ظن سب سے زیادہ جھوٹی بات ہے؛ عیب جوئی مت کرو، چھپ کر باتیں نہ سنو، فخر نہ کرو، حسد اور کینہ نہ رکھو، منہ نہ موڑو، اللہ کے بندو! بھائی بھائی بنے رہو۔
معاشرے میں نفرت اور پھوٹ ہمیشہ بدگمانی، ٹوہ لگانے اور حسد سے شروع ہوتی ہے۔ اگر انسان اپنے دل کو ان بیماریوں سے پاک کر لے تو پورا معاشرہ امن اور اخوت کا گہوارہ بن جائے۔
“Bad-zanni se parhez karo kyunkeh zan sab se zyada jhooti baat hai; aib-joi mat karo, chhup kar baatein na suno, fakhr na karo, hasad aur keena na rakho, munh na moro, Allah ke bando! Bhai bhai bane raho.”
Muashray mein nafrat aur phoot hamesha bad-gumani, toh lagane aur hasad se shuru hoti hai. Agar insan apne dil ko in bimariyon se paak kar le to poora muashra aman aur ukhuwwat ka gehwara ban jaye.
“Beware of suspicion, for suspicion is the most untruthful of speech; do not spy on one another, do not hunt for faults, do not harbor envy or malice, and do not turn your backs on each other. O servants of Allah, be brothers!”
Social division begins with baseless suspicion, spying, and jealousy. Cleansing the heart of these ills transforms society into a haven of brotherhood.
معاشرے میں نفرت اور پھوٹ ہمیشہ بدگمانی، ٹوہ لگانے اور حسد سے شروع ہوتی ہے۔ اگر انسان اپنے دل کو ان بیماریوں سے پاک کر لے تو پورا معاشرہ امن اور اخوت کا گہوارہ بن جائے۔
یہ پرحکمت ارشاد ارشادِ نبوی ﷺ کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول ارشادات و احادیثِ نبوی ﷺ کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر اخوت، بدگمانی سے پرہیز جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
پسِ منظر و تشریح: نیت کسی بھی عمل کی روح ہوتی ہے۔ اگر نیت خالص اللہ کی رضا کے لیے ہو تو چھوٹا سا کام بھی عبادت بن جاتا ہے، اور اگر دکھاوا ہو تو بڑے سے بڑے عمل کا بھی کوئی اجر نہیں ملتا۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ ہر نیک کام سے پہلے اپنے دل کی نیت کو ضرور خالص کریں۔
پسِ منظر و تشریح: قرآنِ کریم اللہ کا کلام ہے اور اس سے جڑنا انسان کو دنیا اور آخرت میں بلند مقام عطا کرتا ہے۔ علمِ نافع کو دوسروں تک پہنچانا صدقۂ جاریہ ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ روزانہ قرآن کی تلاوت کو اپنا معمول بنائیں اور اس کا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔
پسِ منظر و تشریح: خیر خواہی کا مفہوم یہ ہے کہ انسان ہر ایک کے ساتھ بھلائی چاہے، احکام کی پابندی کرے اور کسی کے ساتھ فریب یا دھوکہ نہ کرے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنے تمام تعلقات میں سچائی اور خیر خواہی کا جذبہ پیدا کریں۔
پسِ منظر و تشریح: کسی کو تکلیف نہ دینا، گالی گلوچ، غیبت یا جسمانی نقصان سے بچنا کامل ایمان کی علامت ہے۔ آج کا عملی سبق یہ ہے کہ اپنی زبان کو قابو میں رکھیں اور اپنے عمل سے کسی کو دکھ نہ پہنچائیں۔