منگل، 29 جمادی الاول 1448ھ، 10 نومبر، 2026ء
انسان اکثر صحت اور امن کی نعمت کو معمولی سمجھ کر ناشکری کرتا ہے، حالانکہ جس کو تندرستی اور دل کی قناعت مل گئی اسے دنیا کی سب سے بڑی سلطنت مل گئی۔
قارئینِ کرام اور علمی محققین کی آسانی کے لیے اس قول کی مکمل اردو تشریح، رومن اردو تلفظ اور مستند انگریزی ترجمہ ایک ہی جگہ فراہم کیا گیا ہے تاکہ ہر زبان کا قاری اس حکمت سے رہنمائی پا سکے۔
تندرستی اور عافیت ایک چھپی ہوئی بادشاہت ہے جس کی قدر بیمار ہی جانتا ہے، اور قناعت ایک ایسا خزانہ ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتا؛ جو شخص تھوڑے رزق پر راضی نہ ہوا وہ بہت سے مال سے بھی سیر نہیں ہو سکتا۔
انسان اکثر صحت اور امن کی نعمت کو معمولی سمجھ کر ناشکری کرتا ہے، حالانکہ جس کو تندرستی اور دل کی قناعت مل گئی اسے دنیا کی سب سے بڑی سلطنت مل گئی۔
“Tandrusti aur aafiyat aik chhupi hui badshahat hai jis ki qadr bimar hi janta hai, aur qana'at aik aisa khazana hai jo kabhi khatam nahi hota; jo shakhs thoray rizq par raazi na huwa woh bohot se maal se bhi sair nahi ho sakta.”
Insan aksar sehat aur aman ki nemat ko mamooli samajh kar nashukri karta hai, halankeh jis ko tandrusti aur dil ki qana'at mil gayi usay duniya ki sab se badi saltanat mil gayi.
“Good health and safety are an invisible crown whose true worth only the sick understand, and contentment is a treasure that never runs dry; whoever is not satisfied with modest provision will never be satisfied with abundance.”
Physical well-being and a grateful, contented heart surpass all material empires in value, bringing peace that no amount of gold can buy.
انسان اکثر صحت اور امن کی نعمت کو معمولی سمجھ کر ناشکری کرتا ہے، حالانکہ جس کو تندرستی اور دل کی قناعت مل گئی اسے دنیا کی سب سے بڑی سلطنت مل گئی۔
یہ پرحکمت ارشاد اقوالِ انبیاء و حکماء کی مبارک تعلیمات میں سے ہے۔ یہ قول حکمتِ انبیاء و اقوالِ حکماء کے تحت اخلاقی اصلاح کا اہم ستون ہے۔
اس پر عمل کرنے کا بہترین طریقہ یہ ہے کہ انسان اپنی زبان، نیت اور معاملات کو پاکیزہ رکھے، دوسروں کے ساتھ حسنِ سلوک کرے، اور صبر و شکر کو اپنی مستقل عادت بنائے۔
یہ قول بنیادی طور پر تندرستی، قناعت جیسے اعلیٰ اخلاقی و روحانی اوصاف کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جو ایک پرامن اور باوقار معاشرے کی بنیاد ہیں۔
ریاکاری اور دکھاوے کی نیکی اللہ کی بارگاہ میں مقبول نہیں ہوتی۔ سچی نیکی وہ ہے جو خاموشی سے کی جائے، اور بہترین اخلاق یہ ہے کہ انسان دوسروں کے لیے وہی رویہ اختیار کرے جو خود اپنے لیے چاہتا ہے۔
علم کی اصل معراج اس پر عمل کرنا اور اچھے اخلاق سے آراستہ ہونا ہے۔ جب تک علم انسان کو عاجز نہ بنائے، وہ بوجھ بن جاتا ہے۔
اسلام نے ہاتھ کی محنت اور مزدوری کو عظمت بخشی ہے۔ پرسکون اور باوقار زندگی کا راز حلال محنت میں پوشیدہ ہے۔
غصے کے عالم میں لیے گئے فیصلے اور کہے گئے الفاظ ہمیشہ ندامت کا باعث بنتے ہیں۔ اس لیے غصے پر قابو پانا ضروری ہے۔